plendefrruesjp

1. Szafarnia y ruta de Fryderyk Chopin.

Szafarnia es una aldea localizada cerca de Golub-Dobrzyń, donde Fryderyk Chopin pasó sus vacaciones en los años 1824 y 1825 en el palacio de Dziewanowscy. Tuvo oportunidad de participar en la fiesta tradicional de la cosecha en Obrowo (1824) y en la misma Szafarnia (1825), también pudo conocer música y danza folklórica polaca durante bodas en Bocheniec. No solamente escuchaba sino también acompañaba al grupo de músicos populares, de lo que escribía en una carta a sus padres del 26 de agosto de 1825 de Szafarnia: Al agarrar el arco polvoriento empecé a tocar con tanta energía que todos acudieron para ver a los dos Federicos, el primero tocando el violín, el segundo haciendo sonar la basetla monocorde … La Tierra de Dobrin estaba en el ámbito de influencia de la música popular de Cuyavia, donde la kujawiak era una danza y forma musical dominante, mantenida en compás de mazurca ¾, de una línea melódica original, lírica (cantilena) y tempo cambiante o rubato - como lo denominan musicólogos. En realidad las mazurcas de Chopin se basaron en la música popular de la Tierra de Dobrin y no en las inspiraciones de Mazovia. Para el joven Chopin las vacaciones en casas solariegas de antiguos linajes de nobleza fueron también una lección de patriotismo. Aquí estaban vivas las tradiciones de participación en la Insurrección de Kościuszko y la memoria sobre Jan Nepomucen Dziewanowski, héroe de la batalla del puerto de Somosierra (1808). 

Hoy en día en el palacio ecléctico construido al principio del siglo XX en el lugar de la antigua casa solariega, rodeado del renovado parque paisajístico creado en los tiempos de la estancia del joven Chopin, hay un centro cultural de Chopin. En el centro se puede visitar una exposición permanente relacionada con el compositor, con regularidad se organizan conciertos y recitales y cada año el Concurso Internacional de Jóvenes Pianistas. Merece la pena visitar pueblos localizados en la ruta de las estadías del joven Chopin en la Tierra de Dobrin: Golub-Dobrzyń, Kikół, Obory, Obrowo, Płonne, Sokołowo y Ugoszcz.

Propuesta de una excursión en coche de Toruń „Ruta de Fryderyk Chopin”, longitud 114 km. Salida en dirección a Varsovia. (21 km) Obrowo (casa solariega clasicista y parque siglo XIX) - (5 km) Czernikowo  (iglesia gótica siglo XIV) – (9 km) Kikół (palacio clasicista año 1790, lago Kikolskie con zona de baño) – entre Kikół y Zbójno el paisaje protegido  „Drumlins de Zbójno” (grupos de colinas) - (23 km) Obory, en el santuario local Chopin tocaba los órganos en 1824, iglesia barroca y convento de carmelitas, siglo XVII, escultura gótica „Piedad” del siglo XV, valioso equipamiento interior – (5 km) Ugoszcz (palacio ecléctico, siglo XIX) – (8 km) Radomin (aldea conocida ya en el siglo XII, iglesia románica, reconstruida en el período gótico)  – (5 km) Płonne (iglesia gótica 1402, remodelada, obelisco conmemorativo de Jan Nepomucen Dziewanowski, jefe de la carga de la caballería ligera en el puerto de Somosierra en 1808, reserva natural „Góra Modrzewiowa” con alerces de 400 anos que documentan la frontera norte del alcance de este genero de árboles). En los años 1926-1928 una excelente escritora Maria Dąbrowska (1889-1965) pasó el verano en Płonne en casa de su hermana Helena. Es cuando escribió a su marido: Lo que me detiene aquí es esta naturaleza, estos lagos, riachuelos… Este lugar asombroso es una epopeya acabada en sí misma… de ahí saldrá mi quinto libro, una gran epopeya del campo contemporáneo. En los años 1932-1934 salió una novela de cuatro tomos titulada „Noches y días”. En la escuela en Płonne hay un Salón de Memoria de Maria Dąbrowska. - (4 km) Szafarnia  – (9 km) Golub-Dobrzyń  - en el período 1815-1916  ciudad fronteriza entre Rusia y Alemania. 

En la parte de Dobrzyń una iglesia clasicista (1823) con valioso crucifijo gótico; en la parte de Golub un castillo (1296-1309) en el lugar del poblado de la Edad Media temprana, iglesia gótica (1293-1350), en su interior valiosas obras de arte. – (5 km) Sokołowo (palacio ecléctico, siglo XIX, parque paisajístico con monumentos naturales). Aquí Fryderyk Chopin visitaba a su amigo cordial Jaś Białobłocki. De aquí regreso a Toruń. 

Ir a la galería